Valkoisen määrä

Miten määrittelemme valkoisen osuuden norjalaisessa metsäkissassa 1.1.2005?

Englanninkielinen tekstiosuus jaettiin FIFe-kasvattajien tapaamisessa marraskuussa Wienissä. Kursivoitu vapaamuotoinen käännös on allekirjoittaneen. Van, harlekiini ja kaksivärinen (bicolor) määritelmät ovat FIFe-standardin yleisessä osassa, josta on virallinen käännös suomen kielelle.

01 Van
White all over the body except at the head and at the tail. A few irregular spots at the body or legs allowed. Tabby pattern can be registered as 21.

Valkoista koko vartalossa lukuunottamatta päätä ja häntää. Muutama värillinen läiskä vartalossa ja jaloissa sallitaan. Kuviokissat voidaan rekisteröidä koodilla 21.

02 Harlequin
The colored parts is not less than 1/4 ot the coat and not more than 1/2 of the coat. Tabby pattern can be registered as 21.

Värillinen osa ei saa olla vähempää kuin 1/4 osa koko turkista, mutta ei enempää kuin 1/2 koko turkista. Kuvio- kissat voidaan rekisteröidä koodilla 21.

03 Bicolor
The colored part of the coat is not less than 1/2 of the coat and not more than 3/4 of the coat. Tabby pattern can be registered med correct code.

Turkin värittyneet osat ovat vähintään 1/2 tai enintään 3/4 osaa turkista. Kuviokissat voidaan rekisteröidä kuviota vastaavalla koodilla (22, 23, 24)

09
Any other amount or distribution of white. 

Kaikki muut valkoisen määrät tai jakaumat.

Teksti: Eila Tähti
julkaistu Mettis 4-2004